martes, 10 de mayo de 2011

Le dernier clin d'œil.


Et voilà ! Nous avons l´impression d´avoir commencé ce blog hier et maintenant nous sommes en train de dire au revoir. 

Pour nous, les petites Chipies du français, cette expérience a été très enrichissante car nous avons eu la possibilité de nous exprimer en Français et aussi de faire un blog avec nos réflexions. Cette activité nous a été proposée par notre prof de Français et nous nous sommes bien amusées en la faisant, même si nous n’avons pas pu consacrer tout le temps que nous aurions voulu à améliorer notre travail. La Terminale est une année bien difficile et nous sommes en train de commencer la dernière période d´examens. 

Mais comme disait Pierre de Coubertin :« L’important n’est pas de gagner mais de participer». Et nous, nous participons dans  beaucoup de choses dans notre vie personnelle : l´une d´entre nous joue de la flûte plusieurs heures par semaine et participe aux concerts organisés au collège, l’autre fait du ski...nous sommes très occupées mais nous avons quand même cherché du temps  faire ce blog. 
En un clin d’œil, de tout coeur, nous voulons vous dire au revoir. Nous sommes très heureuses d´avoir créé ce blog. 




 

Et comme nous n’aimons pas les adieux nous préférons vous dire :

À BIENTÔT, chipies du monde ! 





 Et bonne chance à tous ceux qui participent au IIIème Concours national de blogs : “Jeunesse en mouvement”.


Signé: Les Chipies.

Organisations Non-Gouvernementales


Salut à nouveau petites chipies!

Notre obligation est de devenir un peu plus solidaires et aussi de vous montrer l’action de quelques ONG.  Êtes-vous prêts? Alors, on y va!

 En premier lieu nous trouvons très intéressante l’action de la Croix-Rouge française; voici sa fiche:
  
 Contexte général  
· Champs d'action: prévenir et alléger les souffrances des hommes; protéger la vie et la santé, faire respecter la personne humaine; favoriser la compréhension mutuelle, l'amitié, la coopération et une paix durable entre les peuples.
· Zone d'influence: France, Albanie, Ukraine, Afrique, Amérique du Sud, Asie.

 Fiche d'identité  
· Forme juridique: Association loi de 1901, entreprise à but non lucratif
· Formation: Mai 1864
· Siège central: Paris
· Personnage(s) clé(s): Henry Dunant
· Président(e): Jean-François Mattei
· Affiliation internationale Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
· Volontaires: 70 000

Cette ONG a un site web très complet que vous pouvez visiter :  


Ensuite nous avons trouvé une autre ONG internationale : Électriciens sans frontières
  
Cette ONG est une organisation regroupant depuis 1986 des professionnels de l'énergie. Elle participe aux actions de santé, d'éducation ou de développement rural. Elle a été créée par des salariés de la direction des études et recherches EDF qui souhaitaient mettre leurs compétences d'électriciens au service de projets de solidarité internationale en utilisant l'énergie comme levier de développement. Aujourd'hui elle regroupe d'autres agents EDF, ainsi que des membres extérieurs à cette entreprise. Voici quelques-unes de leurs actions:
  •  Création de services collectif
  • Engagement de dynamique locale
  • Mise en œuvre de réseaux d'énergie de secours lors de grandes catastrophes, en solitaire ou avec d´autres ONG
  • Sécurisations, études et restaurations de réseaux détériorés lors d'événements naturels 
  • Formations dans le cadre du développement durable
Électriciens sans frontières a aussi son propre site web :  

 
Et pour conclure nous voulons vous mettre deux vidéos sur ces ONGs, parce qu´ une image en dit bien plus long qu´un texte. 



Si vous êtes solidaires, félicitations! Et si vous ne l’êtes pas… IL N´EST PAS TROP TARD POUR QUE VOUS COMMENCIEZ À L´ÊTRE!
Nous, les jeunes, nous avons le pouvoir de construire un monde meilleur.





 

Les Chipies.

lunes, 9 de mayo de 2011

Notre affiche

Aujourd’hui  nous voulons vous présenter une affiche que nous avons faite. Ce n’est pas une affiche comme une autre, il s’agit d’une affiche pour la défense de l’environnement ! Et voilà :

Comme vous pouvez voir, au centre il y a un collage d´images représentant  l’environnement naturel. Mais, avec les flèches nous voulons signaler d’autres photos moins belles, des photos concernant les problèmes de cet environnement comme la pollution, le dégel des glaciers, etc. Mais nous avons aussi inséré dans cette affiche des dessins de l’espoir, des métaphores qui montrent comment nous pouvons prendre soin de notre planète.
Et nous, les Chipies, nous sommes totalement sûres  que si nous essayons  tous de collaborer pour préserver l´environnement les problèmes peuvent se résoudre.
Alors dépêchez-vous ! Et n´ oubliez pas non plus qu’il y a plus d´êtres que nous sur la Terre !    

 



Voici le dernier conseil des Chipies.

La vie est belle

Bonjour à tous dans cette nouvelle  étape de concours !
Nous devons avouer que notre slam est un peu particulier. C’est vrai qu’il ne rime pas et que nous ne le chantons pas mais c´est un nouveu type de slam pour vous faire réfléchir.
Allez, appuyez  sur  PLAY !

Je te souhaite la force de tous les éléments.
La meilleure façon de ne pas avancer, c’est de suivre une idée fixe.
Tout le monde pense te connaître de par ton apparence, mais seulement quelques rares te connaissent vraiment.
Ce n’est pas parce que les choses sont difficiles que nous n’osons pas, c’est parce que nous n’osons pas qu’elles nous paraissent difficiles.
Celui qui prend ta main et touche ton cœur, celui-là est un véritable ami.
Nous pensons rarement à ce que nos avons, mais toujours à ce qui nous manque.
Qui craint de souffrir souffre déjà de ce qu’il craint.
Ne fais jamais l’erreur de quitter quelqu’un qui te plaît.
La vie c’est l’art de dessiner sans gomme à effacer.
Ne pleure pas que ce soit fini, souris que ce soit arrivé.
Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.
Ne force jamais les choses, car les meilleures choses arrivent quand on s’y attend le moins.
La vie devient délicieuse dès qu’on décide de ne plus la prendre au sérieux.
Un ami c’est quelqu’un qui te connaît et qui t’aime quand même.
Ce qui arrive, arrive toujours pour une bonne raison.
Pour toujours je te souhaite : de l’air à respirer du feu pour te réchauffer de l’eau à boire et une terre saine pour y vivre tous tes rêves.
Je te le souhaite de tout mon cœur.



Les Chipies.

martes, 3 de mayo de 2011

"C'est une langue d'amour"


C’est vrai que dans notre collège il y a beaucoup de gens francophones, pas mal de professeurs et bien sûr beaucoup d’élèves qui ont la chance de pouvoir l’étudier. Mais nous avons choisi la prof d’Allemand parce qu’elle parle non seulement sa langue maternelle, l’Allemand, mais aussi d’autres langues, entre elles le français.

 


Voici l’interview, nos questions (Q) et ses réponses  très intéressantes (R) :


Q : Bonjour ‘frau Ingeborg’ ! Vos élèves nous ont dit que vous parlez le français, c’est vrai, n´est-ce pas ? Quel niveau est-ce que vous avez? Est-ce que vous pouvez dire que vous êtes totalement francophone ?

R : Bonjour les filles ! Bon, ça n’est pas totalement vrai. Je peux parler un petit peu de français mais j’ai oublié certaines choses et je commets toujours des erreurs quand j’essaye de m’exprimer. Je voudrais vous dire que je suis complètement francophone, mais même si je comprends cette langue je ne la parle pas comme j’aimerais.

Q : Et depuis quel âge est-ce que vous maîtrisez cette langue ? À cause de quoi est-ce que vous avez commencé à étudier ou simplement à apprendre le français ? Est-ce que vous avez un diplôme officiel ?

R : J’ai commencé à l’étudier à l’âge de 7 ans, pendant 11 ans, parce que c’était une option de deuxième langue étrangère dans mon école ; mais je n’ai aucun diplôme de l’Alliance ni de l´Ecole Officielle de Langues.

Q : Quels avantages y a-t-il à être francophone ?

R : En premier lieu, le français c’est une langue que j’aime beaucoup. Ensuite la France est un pays voisin de l’Allemagne et aussi très intéressant. Personnellement c’est une langue d’amour parce que quand j’ai connu mon mari (qui, lui, est espagnol) il ne parlait pas Allemand et je ne parlais pas non plus l´espagnol, nous parlions donc  Français.

Q : Nous avons entendu dire que vous maîtrisez d´autres langues à part votre langue maternelle. Lesquelles ? Pourquoi est-ce que vous avez décidé de les apprendre ?

R : J’ai étudié l’Anglais pendant neuf ans à l’école parce c’était une matière obligatoire (première langue étrangère). Après, nous devions choisir une deuxième langue étrangère et j’ai décidé d’apprendre le Russe pendant deux ans. Finalement, j’ai dû apprendre à parler l’Espagnol à cause de mon mari et aussi parce nous sommes venus habiter ensemble en Espagne.   

Q : À votre avis, c’est pratique de connaître tellement de langues ? Est-ce que vous vous trompez  souvent en parlant une langue avec des mots d’une autre ? Vous avez une anecdote sur ça ?

R : Bien sûr ! En sachant plusieurs langues on a la possibilité de parler avec beaucoup de gens différents. L’anecdote que je peux vous raconter c’est que quand j’ai appris l’Espagnol mon niveau de Français a bien empiré et je me trompe souvent, je confonds des mots d´une langue et de l´autre.     

Q : Quelle est la langue que vous parlez et comprenez le mieux, à part l’Allemand ?

R : D’après moi, l’Espagnol, parce que je dois le parler toujours : chez moi, dans mon travail, dans la rue…

Q : Est-ce que vous pouvez dire que vous êtes bilingue, trilingue ou plurilingue ?

R : Non, car quand j’essaye de parler n’importe laquelle de ces langues je commets pas mal d´erreurs.
Bon, c’est tout frau Ingeborg.  Merci beaucoup pour votre temps !


Nous devons dire que la professeur d’Allemand est trop modeste ! Elle nous a parlé tout le temps dans un Français standard correct et elle parle aussi très bien l´Espagnol. Donc, elle a vraiment la chance de pouvoir dire qu’elle est plurilingue, même si elle ne veut pas le reconnaitre.
Nous voulons remercier à nouveau la prof d´Allemand pour sa collaboration et merci aussi à vous qui nous lisez.

Á bientôt !



Les chipies.

martes, 12 de abril de 2011

La liste

Salut chipies du monde!





Nous aussi, comme Rose, nous avons notre liste ! Mais il s´agit d´une liste de raisons pour lesquelles nous aimons la langue française. Nous avons décidé de mettre le clip de cette chanson parce que les paroles parlent aussi d’une liste de choses à faire avec quelqu’un.

Et voilà NOTRE  liste :
  • Voyager sans aucun problème de communication et de cette manière connaître d´autres cultures enrichissantes. Le français est une langue qui est parlée dans beaucoup de pays, comme par exemple  la Belgique, quelques pays d'Afrique, le Québec, les Antilles… et bien sûr en France, où on peut profiter de  monuments magnifiques comme la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe ou encore Notre Dame, entre autres.
  • Nous exprimer dans une autre langue que la nôtre et la comprendre, dans ce cas le français nous permet de connaître beaucoup d’autres gens qui n’habitent pas dans notre pays, et ça c’est aussi très intéressant !
  • Selon les scientifiques, savoir plus d´une langue aide à stimuler le cerveau et c’est une chose fondamentale actuellement.
  • En sachant parler français on a aussi la possibilité de découvrir une littérature incroyablement riche et en même temps les chansons et les films francophones. Ça veut dire, plus de culture !
  • La langue française est belle, elle est faite pour être savourée comme un bon vin; c’est une langue douce et qui sonne très bien.
  • C'est une langue riche en vocabulaire, elle permet de décrire très précisément la réalité. Ce n’est pas étonnant que les mathématiciens français soient reconnus : la langue française décrit avec rigueur l'univers scientifique. 
  • Pour les pragmatiques, pouvoir parler et comprendre d’autres langues nous aide à trouver du  travail plus facilement. Ça complète un curriculum. 
  • Finalement, nous pourrions dire beaucoup plus de choses positives du français, mais il y a une dernière chose que nous ne pouvons pas oublier… Chipies est un mot français!
 


Les chipies.
  

lunes, 4 de abril de 2011

La vocation des Petites Chipies du français


D’après nous, il est très important qu´ un docteur, un avocat ou un professeur  aient de la vocation pour ce qu’ils font et par conséquent il est indispensable qu’ils  profitent de leur  travail. C’est pourquoi, à notre avis des élèves comme nous doivent avoir le même sentiment de vocation et la même sensation de plaisir que les personnes que nous avons citées précédemment. 

Le début de notre parcours sur la francophonie a commencé il y a de cela six ans, quand nous avions seulement 13 ans. Maintenant, nous sommes presque adultes et nous continuons à étudier cette langue, mais la situation a changé. Quand nous étions moins âgées le français était une obligation, simplement une matière de plus. 

Actuellement, nous avons la chance de pouvoir dire que nous parlons français par vocation !

 

Les Chipies.